1
00:00:30,921 --> 00:00:35,921
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:35,921 --> 00:00:40,921
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:40,921 --> 00:00:46,001
=বিচ্ছেদের প্রান্তে প্রেম=

4
00:00:46,041 --> 00:00:48,961
=পর্ব 16=

5
00:00:52,451 --> 00:00:53,291
মিঃ ফু,

6
00:00:53,301 --> 00:00:54,901
সমস্ত বিভাগ প্রস্তুত।

7
00:00:55,491 --> 00:00:56,341
কুই চেন সুস্থ হয়ে উঠছেন।

8
00:00:56,451 --> 00:00:57,661
এই সময়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

9
00:00:58,981 --> 00:00:59,821
ইয়ানচেং।

10
00:01:01,371 --> 00:01:02,211
পেনি,

11
00:01:02,221 --> 00:01:03,581
ইয়ানচেং অবশ্যই কঠোর ছিল।

12
00:01:04,101 --> 00:01:04,971
তিনি আপনাকে ডিজাইন করেছেন

13
00:01:04,971 --> 00:01:06,021
এবং তার সহকারী হিসেবে কাজ করে।

14
00:01:06,331 --> 00:01:07,171
আপনার কঠোর পরিশ্রম ছিল।

15
00:01:07,611 --> 00:01:08,451
না.

16
00:01:08,451 --> 00:01:09,291
আমি কাজ উপভোগ করি।

17
00:01:09,421 --> 00:01:10,371
এটি শীঘ্রই শুরু হবে।

18
00:01:10,501 --> 00:01:11,341
চলুন।

19
00:01:19,321 --> 00:01:20,961
(ফু এর নতুন পণ্য প্রকাশ)

20
00:01:23,251 --> 00:01:24,421
সম্মানিত অতিথিবৃন্দ,

21
00:01:24,581 --> 00:01:25,421
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল

22
00:01:25,421 --> 00:01:27,661
ফু এর রিলিজে স্বাগতম।

23
00:01:27,891 --> 00:01:30,581
আমি আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে সম্মানিত

24
00:01:30,581 --> 00:01:31,811
আমাদের নতুন পণ্য।

25
00:02:07,811 --> 00:02:10,421
উদ্ভাবন ও পরিবর্তনের এই যুগে,

26
00:02:10,651 --> 00:02:13,421
আমরা আপনাকে আনতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

27
00:02:13,421 --> 00:02:14,701
সবচেয়ে আপ টু ডেট

28
00:02:14,701 --> 00:02:16,381
এবং সবচেয়ে প্রভাবশালী পণ্য.

29
00:02:16,381 --> 00:02:17,841
(ফু এর নতুন পণ্য প্রকাশ)

30
00:02:48,171 --> 00:02:51,331
আমরা সবসময় এই শিল্পের নেতৃত্ব দেব।

31
00:02:51,581 --> 00:02:53,541
আশা করি আমরা একসঙ্গে কাজ করব

32
00:02:53,731 --> 00:02:56,051
একটি উজ্জ্বল আগামীকাল তৈরি করতে।

33
00:03:19,611 --> 00:03:20,451
পেনি,

34
00:03:20,451 --> 00:03:21,421
কিভাবে আমি করতে পারি

35
00:03:21,421 --> 00:03:22,891
আপনার স্বামী হিসাবে আপনার পাশে দাঁড়ান।

36
00:03:28,861 --> 00:03:30,491
(এটা কি সত্যিই খুব জঘন্য?)

37
00:03:48,021 --> 00:03:48,861
পেনি,

38
00:03:49,541 --> 00:03:50,821
কিভাবে আমি করতে পারি

39
00:03:50,821 --> 00:03:52,331
আপনার স্বামী হিসাবে আপনার পাশে দাঁড়ান।

40
00:03:56,731 --> 00:03:57,571
(বাচ্চা,)

41
00:03:58,651 --> 00:04:00,171
(বাবাকে সত্য বলার সময় এসেছে।)

42
00:04:07,821 --> 00:04:08,661
পেনি,

43
00:04:08,821 --> 00:04:10,451
এই নোংরা কৌশল ব্যবহার করা বন্ধ করুন

44
00:04:10,451 --> 00:04:11,331
ইয়ানচেংকে প্রলুব্ধ করতে।

45
00:04:11,541 --> 00:04:12,731
আপনি জানেন কিভাবে একটি উপপত্নী

46
00:04:13,261 --> 00:04:14,171
শেষ হবে

47
00:04:15,701 --> 00:04:17,211
আমি আপনাকে এই বলা উচিত.

48
00:04:19,821 --> 00:04:21,771
সর্বোপরি, মিস্টার ফু বিবাহিত।

49
00:04:22,851 --> 00:04:24,291
আপনি তার উপপত্নী হতে অপেক্ষা করতে পারেন না.

50
00:04:24,291 --> 00:04:25,131
তুমি...

51
00:04:32,291 --> 00:04:33,131
জিয়াও চুকিং।

52
00:04:35,021 --> 00:04:36,141
তুমি কে? তুমি কি পাগল?

53
00:04:36,261 --> 00:04:37,741
আমি Sheng Weiyuan.

54
00:04:38,061 --> 00:04:39,971
আমার বোন সেং মিয়াঁ।

55
00:04:39,971 --> 00:04:41,771
ফু ইয়ানচেং আমার শ্যালক।

56
00:04:42,091 --> 00:04:43,331
মিস জিয়াও, আপনি খুব নির্লজ্জ।

57
00:04:43,851 --> 00:04:45,021
আপনি একটি বিবাহিত পুরুষ চান

58
00:04:45,021 --> 00:04:46,531
এবং তার পরিবার ভাঙার চেষ্টা করে।

59
00:04:47,181 --> 00:04:48,701
মুক্তি ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন যান.

60
00:04:48,701 --> 00:04:49,651
কে তাকে প্রলুব্ধ করছে?

61
00:04:50,021 --> 00:04:51,331
আমার বোন পেনি,

62
00:04:51,331 --> 00:04:52,531
প্রতিভাবান নতুন ডিজাইনার।

63
00:04:52,971 --> 00:04:54,501
তারা শুধুমাত্র একটি দম্পতি নন

64
00:04:54,701 --> 00:04:55,891
কিন্তু একসঙ্গে ভাল কাজ.

65
00:04:56,971 --> 00:04:57,811
কেন বললে?

66
00:04:58,261 --> 00:04:59,211
পেনি কি শেং মিয়াঁ?

67
00:04:59,701 --> 00:05:00,541
আপনি কি জানেন?

68
00:05:00,821 --> 00:05:02,651
আমার বোন গর্ভবতী।

69
00:05:02,821 --> 00:05:03,941
তার স্বামীকে চুরি করো না।

70
00:05:04,261 --> 00:05:05,821
কি? কি বললেন?

71
00:05:06,941 --> 00:05:07,781
আমি বললাম,

72
00:05:08,291 --> 00:05:10,771
আমার বোন বহন করছে
ফু ইয়ানচেং এর বাচ্চা।

73
00:05:11,061 --> 00:05:12,971
আপনি তাকে কখনই পাবেন না।

74
00:05:17,971 --> 00:05:19,621
(একজন জ্ঞানী মহিলা
কখনই কিছু করার দরকার নেই)

75
00:05:19,821 --> 00:05:21,021
(সে যা চায় তা পেতে।)

76
00:05:22,211 --> 00:05:23,051
(মিয়ান,)

77
00:05:23,211 --> 00:05:24,411
(আমাকে দেখতে দিন)

78
00:05:24,621 --> 00:05:26,941
(যদি আপনি বাচ্চা রাখতে পারেন।)

79
00:05:33,211 --> 00:05:35,381
(সবাই জানে
ইয়ানচেং শেং মিয়ানকে ঘৃণা করে।)

80
00:05:35,771 --> 00:05:37,701
(আমি মনে করি না সে জানে
পেনি হল শেং মিয়ান।)

81
00:05:38,821 --> 00:05:40,061
(তার পরিবার নিশ্চয়ই জানে না)

82
00:05:40,531 --> 00:05:42,381
(শেং মিয়ান তার বাচ্চাকে নিয়ে যাচ্ছে।)

83
00:05:42,701 --> 00:05:44,021
- চুকিং।
- মিসেস ফু।

84
00:05:44,021 --> 00:05:45,701
কেন তুমি আবার আমার সাথে দেখা করবে?

85
00:05:46,061 --> 00:05:47,741
আমরা গতকাল চা খেয়েছি।

86
00:05:50,211 --> 00:05:51,051
মিসেস ফু,

87
00:05:51,181 --> 00:05:53,181
আমি কিছু শুনেছি

88
00:05:53,181 --> 00:05:54,581
যা আপনার পরিবারকে অপমানিত করে।

89
00:05:55,501 --> 00:05:56,971
আমি আপনাকে বলা উচিত যদি আমি ভাবছি.

90
00:05:57,091 --> 00:05:57,931
এটা কি?

91
00:05:58,451 --> 00:05:59,851
কে সাহস করে

92
00:06:00,531 --> 00:06:02,741
আমাদের সুনাম নষ্ট করতে?

93
00:06:04,061 --> 00:06:05,381
তোমার পুত্রবধূ,

94
00:06:05,941 --> 00:06:06,781
শেং মিয়াঁ।

95
00:06:07,091 --> 00:06:09,181
ওহ, সেই অশ্লীল মহিলা।

96
00:06:10,021 --> 00:06:10,861
সে কি করেছে?

97
00:06:11,531 --> 00:06:12,371
সে...

98
00:06:15,531 --> 00:06:16,451
সে গর্ভবতী।

99
00:06:16,741 --> 00:06:17,581
কি?

100
00:06:18,061 --> 00:06:20,261
আপনি জানেন ইয়ানচেং তাকে কতটা ঘৃণা করে।

101
00:06:20,581 --> 00:06:22,741
এটা তার বাচ্চা হতে পারে না।

102
00:06:23,061 --> 00:06:23,971
আমি জানি না

103
00:06:23,971 --> 00:06:24,941
এটা কার বাচ্চা।

104
00:06:25,621 --> 00:06:26,461
কিন্তু শুনেছি

105
00:06:26,581 --> 00:06:28,211
শেং মিয়াঁ খুব অপ্রীতিকর।

106
00:06:28,651 --> 00:06:29,651
হয়তো সে জানে না

107
00:06:29,651 --> 00:06:30,891
যার বাচ্চা সে বহন করছে।

108
00:06:31,411 --> 00:06:32,261
এটা আপত্তিজনক.

109
00:06:32,741 --> 00:06:34,181
তার জন্য,

110
00:06:35,021 --> 00:06:37,211
আমরা তার পরিবারকে অনেকবার সাহায্য করেছি।

111
00:06:37,531 --> 00:06:39,411
সে আমার ছেলের সাথে প্রতারণা করার সাহস কিভাবে করল?

112
00:06:40,061 --> 00:06:41,211
রেকর্ডের জন্য,

113
00:06:41,381 --> 00:06:42,741
আপনি আরও ভাল নিশ্চিত করবেন

114
00:06:42,741 --> 00:06:43,851
যদি সে সত্যিই গর্ভবতী হয়।

115
00:06:51,141 --> 00:06:53,271
শেং মিয়ানের ক্লিনিক পরিদর্শন দেখুন।

116
00:06:57,651 --> 00:06:58,851
খুব বেশি চিন্তা করবেন না।

117
00:06:58,851 --> 00:07:00,261
হয়তো এটা শুধুই গুজব।

118
00:07:00,441 --> 00:07:01,531
সে ইয়ানচেংকে বিশ্বাসঘাতকতা করেনি।

119
00:07:08,891 --> 00:07:10,291
ঠিক আছে। আমি এটা পাই.

120
00:07:11,971 --> 00:07:15,181
শেং মিয়ান সত্যিই ইয়ানচেংকে প্রতারণা করেছে।

121
00:07:15,891 --> 00:07:17,381
সে অন্য কারো বাচ্চাকে নিয়ে যাচ্ছে।

122
00:07:18,411 --> 00:07:19,531
কি সস্তা মহিলা।

123
00:07:20,651 --> 00:07:21,491
এই বাচ্চা

124
00:07:21,821 --> 00:07:23,141
বাঁচতে পারে না।

125
00:08:00,061 --> 00:08:00,901
হ্যালো।

126
00:08:01,061 --> 00:08:01,901
তুমি কি কাল ফ্রি?

127
00:08:02,771 --> 00:08:05,771
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে চাই

128
00:08:05,771 --> 00:08:07,581
ভিলায় কিছু বিবরণ।

129
00:08:08,291 --> 00:08:09,131
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন.

130
00:08:09,291 --> 00:08:10,581
তুমি যা খুশি তাই আমি পছন্দ করি।

131
00:08:11,021 --> 00:08:11,861
আমি কি সিদ্ধান্ত নিতে পারি?

132
00:08:13,181 --> 00:08:14,581
তাহলে কি এই ভিলার হোস্টেস

133
00:08:14,581 --> 00:08:15,701
স্টাইল পছন্দ করেন না?

134
00:08:17,821 --> 00:08:19,741
সে অবশ্যই পছন্দ করবে যা সে পছন্দ করে।

135
00:08:21,581 --> 00:08:22,421
তাই,

136
00:08:23,021 --> 00:08:25,381
মিসেস শেং এর সাথে আমার অনেক মিল আছে।

137
00:08:27,381 --> 00:08:28,771
কেন তুমি তাকে লালন-পালন কর?

138
00:08:30,891 --> 00:08:31,731
মিঃ ফু,

139
00:08:33,411 --> 00:08:35,861
আপনি এবং মিসেস শেং একজন দম্পতি।

140
00:08:36,651 --> 00:08:38,771
আপনাদের মধ্যে কি ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে?

141
00:08:39,891 --> 00:08:40,731
ভুল বোঝাবুঝি?

142
00:08:41,501 --> 00:08:42,621
সে আমার দাদাকে ফাঁকি দিয়েছে।

143
00:08:43,051 --> 00:08:43,891
কোন ভুল বোঝাবুঝি নেই।

144
00:08:44,931 --> 00:08:45,771
আসলে, আমি...

145
00:08:46,531 --> 00:08:47,371
তুমি কি?

146
00:08:50,771 --> 00:08:51,611
কিছুই না।

147
00:08:52,651 --> 00:08:53,861
কাল সন্ধ্যায় দেখা হবে।

148
00:08:54,221 --> 00:08:55,141
তোমাকে কিছু বলার জন্য।

149
00:08:56,101 --> 00:08:56,941
ঠিক আছে।

150
00:09:08,861 --> 00:09:09,811
আমি হাসপাতালে আছি

151
00:09:09,931 --> 00:09:11,411
তুমি আমার জামাই।

152
00:09:11,861 --> 00:09:13,691
তুমি কি এসে আমার যত্ন নেবে না?

153
00:09:14,261 --> 00:09:15,931
আপনি সত্যিই খারাপ আচরণ আছে.

154
00:09:17,021 --> 00:09:17,861
ঠিক আছে।

155
00:09:17,891 --> 00:09:18,811
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

156
00:09:25,051 --> 00:09:26,141
এই জায়গা।

157
00:09:28,411 --> 00:09:29,531
কেন কেউ হবে

158
00:09:29,531 --> 00:09:31,571
এমন প্রত্যন্ত হাসপাতালে বাস করেন?

159
00:10:05,741 --> 00:10:06,651
কেউ?

160
00:10:07,051 --> 00:10:07,981
সাহায্য!

161
00:10:08,291 --> 00:10:09,811
কেউ? সাহায্য!

162
00:10:11,101 --> 00:10:11,941
সাহায্য!

163
00:10:12,461 --> 00:10:13,771
এখানে কেউ?

164
00:10:14,461 --> 00:10:15,541
সাহায্য!

165
00:10:22,091 --> 00:10:22,931
মিসেস ফু?

166
00:10:23,741 --> 00:10:24,811
আপনি কি চান?

167
00:10:25,141 --> 00:10:26,021
আমি কি চাই?

168
00:10:26,571 --> 00:10:27,811
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

169
00:10:28,141 --> 00:10:30,171
কেন আমার ছেলের সাথে প্রতারণা করলেন?

170
00:10:30,501 --> 00:10:33,341
আপনি আমার পরিবারকে সম্পূর্ণভাবে অপমান করেছেন।

171
00:10:33,741 --> 00:10:34,771
বছরের পর বছর ধরে,

172
00:10:35,051 --> 00:10:35,891
আমাদের আছে

173
00:10:36,141 --> 00:10:37,621
আপনার পরিবারকে অনেক সাহায্য করেছে।

174
00:10:38,021 --> 00:10:40,101
তোমার একটা ব্যাপার আছে কত সাহস

175
00:10:40,101 --> 00:10:41,811
এবং এমনকি অন্য কারো বাচ্চা বহন?

176
00:10:42,621 --> 00:10:43,981
আপনি কি মনে করেন

177
00:10:43,981 --> 00:10:44,981
আমরা পাত্তা দেব না?

178
00:10:45,261 --> 00:10:46,101
আমি তা করিনি।

179
00:10:46,261 --> 00:10:47,741
মিসেস ফু, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন।

180
00:10:47,891 --> 00:10:49,021
- আমি করিনি।
- এটা অস্বীকার করবেন না।

181
00:10:49,291 --> 00:10:50,131
আপনি কি জানেন?

182
00:10:50,411 --> 00:10:52,261
- তুমি যাই বলো...
- আমি করিনি।

183
00:10:52,621 --> 00:10:53,461
আজ,

184
00:10:53,571 --> 00:10:54,931
আপনাকে করতে হবে

185
00:10:55,341 --> 00:10:56,261
এই গর্ভপাত

186
00:10:56,691 --> 00:10:57,531
কর।

187
00:10:58,021 --> 00:10:58,861
না.

188
00:11:01,221 --> 00:11:02,061
না.

189
00:11:02,221 --> 00:11:03,061
করবেন না।

190
00:11:03,891 --> 00:11:04,731
দয়া করে করবেন না।

191
00:11:11,631 --> 00:11:13,221
এটা ফু ইয়ানচেং এর বাচ্চা!

192
00:11:31,061 --> 00:11:34,261
♪বৃষ্টির সীমানা পেরিয়ে♪

193
00:11:34,541 --> 00:11:37,701
♪রৌদ্রোজ্জ্বল দিনগুলি আপনি অনুভব করেছেন♪৷

194
00:11:38,821 --> 00:11:41,621
♪যেমন আলো জ্বলে♪

195
00:11:42,101 --> 00:11:45,421
♪আমি আপনার মৃদু ভবিষ্যদ্বাণী মনে করি♪

196
00:11:46,181 --> 00:11:49,461
♪তুমি সবকিছুকে হার মানাবে♪

197
00:11:49,981 --> 00:11:53,061
♪এবং আমার কাছে এসো ♪

198
00:11:53,781 --> 00:11:55,461
♪রূপকথার জগতে♪

199
00:11:55,741 --> 00:11:57,301
♪মধুর গল্প♪

200
00:11:57,501 --> 00:11:59,421
♪ চিরকাল স্থায়ী হবে♪

201
00:12:00,461 --> 00:12:04,061
♪ যখন সুন্দর জিনিস অদৃশ্য হয়ে যায়♪

202
00:12:04,261 --> 00:12:08,101
♪পৃথিবী যখন ঘুমহীন ♪

203
00:12:08,101 --> 00:12:11,861
♪তুমি কি আবার দেখা করার স্বপ্ন দেখবে?♪

204
00:12:12,141 --> 00:12:15,461
♪অথবা আপনি আমাদের বিচ্ছেদের জন্য করুণা করবেন?♪

205
00:12:15,661 --> 00:12:19,461
♪আপনি যে পৃষ্ঠায় আছেন আমি সেখানে প্রবেশ করি

206
00:12:19,541 --> 00:12:23,141
♪যখন বাতাস বইবে
সমুদ্রতীরবর্তী বনে♪

207
00:12:23,301 --> 00:12:27,021
♪ চাঁদের আলোর অর্ধেক
বিশ্বের বাকি অর্ধেক উপরে♪

208
00:12:27,141 --> 00:12:30,741
♪কোন দিন তুমি আর আমি কখনো ছিলাম না♪

209
00:12:31,021 --> 00:12:34,781
♪আপনি যে পৃষ্ঠাটি চালু করছেন তা আমি অজান্তেই উল্টে দিয়েছি

210
00:12:34,781 --> 00:12:38,621
♪ রূপকথার অর্ধেক
এটি সম্পন্ন হওয়ার আগেই অদৃশ্য হয়ে যাবে♪

211
00:12:38,621 --> 00:12:42,021
♪আমার মনের চিরন্তন গল্প♪

212
00:12:42,181 --> 00:12:46,141
♪অসমাপ্ত হতে দেখা যাচ্ছে♪

213
00:12:46,141 --> 00:12:51,141
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

214
00:12:46,141 --> 00:12:56,141
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন